General Development Issues: (Questions générales de développement)

Developing countries: Pays en voie de développement
Emerging countries: Pays émergents
Least developed countries (LDCs): Pays les moins avancés
Poverty: Pauvreté
Extreme poverty: Pauvreté extrême
Inequality: Inégalité
Human Development Index (HDI): Indice de développement humain
Sustainable development: Développement durable
Economic growth: Croissance économique
Social development: Développement social
Environmental protection: Protection de l'environnement
Globalization: Mondialisation
Foreign aid: Aide étrangère
Debt relief: Allégement de la dette
Good governance: Bonne gouvernance
Corruption: Corruption
Conflict: Conflit
Climate change: Changement climatique
Natural disasters: Catastrophes naturelles
Famine/Starvation/Hunger: Famine
Malnutrition: Malnutrition
Disease: Maladie
Healthcare: Soins de santé
Education: Éducation
Gender equality: Égalité des sexes
Empowerment: Autonomisation/Émancipation
Social justice: Justice sociale

Indigenous Peoples' Rights and Struggles: (Droits et luttes des peuples autochtones)

Indigenous peoples: Peuples indigènes
Native peoples: Peuples autochtones
First Nations: Premières Nations
Aboriginal peoples: Peuples aborigènes
Traditional knowledge: Savoir traditionnel
Cultural heritage: Patrimoine culturel
Land rights: Droits fonciers
Self-determination: Autodétermination
Marginalization: Marginalisation
Discrimination: Discrimination
Displacement: Déplacement
Assimilation: Assimilation
Cultural survival: Survie culturelle
Language preservation: Préservation de la langue
Environmental protection: Protection de l'environnement

Challenges and Issues: (Défis et enjeux)

Economic disparities: Disparités économiques
Social exclusion: Exclusion sociale
Lack of access to basic services: Manque d'accès aux services de base
Human rights violations: Violations des droits de l'homme
Land grabbing: Accaparement des terres
Deforestation: Déforestation
Environmental degradation: Dégradation de l'environnement
Loss of biodiversity: Perte de biodiversité
Climate change impacts: Impacts du changement climatique
Forced migration: Migration forcée
Conflict and violence: Conflits et violence

Actions and Solutions:

Empowerment: Émancipation, Autonomisation
Capacity building: Renforcement des capacités
Community development: Développement communautaire
Sustainable livelihoods: Moyens de subsistance durables
Cultural preservation: Préservation culturelle
Advocacy: Plaidoyer
Legal protection: Protection juridique
International cooperation: Coopération internationale