Cas particuliers de l’expression du temps - Cas difficiles

Compléments de temps à l'ablatif

Expression de la date

Il exprime en général la date et répond à la question quando. Il est alors employé sans préposition avec les noms indiquant une division du temps (époque, temps année, saison, mois, calendes, nones, ides, jour, nuit, heure) qu'ils soient ou non déterminées par un adjectif ou un complément de nom.

• Adventu caesaris : à l'arrivée de César
• Extrema senectute : dans son extrême vieillesse

Cas particuliers

Cependant si ces noms ne sont pas déterminés on emploie in plus ablatif.

In Pace : En temps de paix

Dates relatives

Pour une date plus relative (antérieure ou postérieure à un événement), on intercale les adverbes ante (auparavant) et post (après) entre l'adjectif et le nom :

paucis post diebus : peu de jours après.

Expression de la durée d'accomplissement

Pour exprimer en combien de temps l'action a été terminée :

Tribus annis urbem cepit : il a pris la ville en trois ans.

Compléments de temps à l'accusatif

Expression de la durée

Pour exprimer en général la durée :

tres annos regnavit : il a régné pendant trois ans.

Durée continue avec "per"

On emploie cependant Per + accusatif pour exprimer une action qui dure avec un nom déterminé :

Per duos dies iter fecerunt : ils ont marché pendant deux jours (de suite).

Ablatif de durée (tournure rare)

Enfin, on trouve parfois l'ablatif pour marquer la durée ; c'est une tournure rare ; le nom est en général marqué par totus :

tota nocte : toute la nuit.

Expression de la durée écoulée

Pour indiquer enfin depuis combien de temps dure l'action, on intercale l'adverbe Jam :

quartum jam annum regnat (c'est désormais la quatrième année qu'il règne) il règne depuis trois ans, il y a trois ans qu'il règne.