Le prétérit allemand

Le prétérit est un temps du passé qui correspond au passé simple ou à l'imparfait français. On distingue le prétérit des verbes forts et celui des verbes faibles car il est formé de façon différente.

Les terminaisons des verbes forts

Les verbes forts suivent un modèle de conjugaison spécifique au prétérit :

Personne Terminaison
1re personne du singulier radical seul
2e personne du singulier radical + -st
3e personne du singulier radical seul
1re personne du pluriel radical + -en
2e personne du pluriel radical + -t
3e personne du pluriel radical + -en
Exemple trinken :

ich trank
du trankst
er trank
wir tranken
ihr trankt
Sie, sie tranken

Les terminaisons des verbes faibles

Les verbes faibles ont des terminaisons régulières au prétérit :

Personne Terminaison
1re personne du singulier radical + -te
2e personne du singulier radical + -test
3e personne du singulier radical + -te
1re personne du pluriel radical + -ten
2e personne du pluriel radical + -tet
3e personne du pluriel radical + -ten
Exemple lieben :

ich liebte
du liebtest
er liebte
wir liebten
ihr liebtet
Sie, sie liebten

Les verbes de modalité

Les verbes de modalité ont une conjugaison particulière au prétérit. On remarque que l'inflexion est inexistante :

Ich konnte, ich durfte, ich musste, ich sollte, ich wollte, ich mochte.

Règle particulière

Pour les verbes dont le radical se termine par d ou t, on intercale un e par souci de prononciation.

Exemple

ich arbeit-te devient ich arbeitete.

Mémorisation des verbes forts

Il est plus facile d'apprendre les verbes forts de façon mnémotechnique et par groupe selon leur changement de voyelle au prétérit et au parfait.

Verbes en : (voyelle à l'infinitif-au prétérit-au participe II)

  • a-ie-a et a-u-a
  • e-a-e et e-a-o
  • ei-ie-ie et ei-i-i
  • i-a-o et i-a-u
  • ie-o-o

EN RÉSUMÉ