Les types de questions en anglais

Il y a 2 types de questions en anglais :

  • les questions ouvertes : Where are you ? (= Où es-tu ?)
  • et les questions fermées : Do you want a coffee ? (= Veux-tu un café ?)

Définitions

Une question ouverte, c'est une question qui apporte n'importe quelle réponse sauf oui ou non.

Une question fermée, c'est une question à laquelle on ne peut répondre que par OUI ou par NON. En anglais, on les appelle les YES / NO Questions.

1) Les questions fermées (Yes/No questions)

Les questions fermées se posent selon la formule suivante : Auxiliaire + Sujet + Verbe à l'infinitif (sans 'to') + Complément + suite de la phrase :

Exemples
  • Do you like Maths ? Yes, I do. / No, I don't.
  • Are you French ? Yes, I am. / No, I'm not.
  • Did you play tennis yesterday afternoon ? Yes, I did. / No, I didn't.
  • Does she want an ice cream ? Yes, she does. / No, she doesn't.

A ces deux questions, bien évidemment, l'on ne peut répondre que par 'Yes' ou par 'No' en reprenant le sujet et l'auxiliaire qui étaient dans la question.

2) Les questions ouvertes

Les questions ouvertes se posent à l'aide d'un pronom interrogatif (mot en WH sauf « how ») selon la formule suivante :

Mot interrogatif en WH + auxiliaire + sujet + complément + suite de la phrase ?

Exemples
  • How are you John ?
  • Who did you see last night ?
  • What do you prefer ?
Rappel des principaux pronoms interrogatifs

Who = qui, what = quoi, where = où, when = quand, which = lequel, what time = à quelle heure, why = pourquoi, whose = à qui, how = comment, how old = quel âge, how much = combien (prix ou suivi d'un nom indénombrable), how many = combien (suivi d'un nom dénombrable).

EN RÉSUMÉ