Les conjonctions de coordination aber / sondern, oder, und et denn

Les conjonctions de coordination en allemand

Les conjonctions de coordination sont des mots invariables qui servent à coordonner deux mots ou deux groupes de mots en établissant entre eux un lien logique (addition, choix, cause, opposition…).

Les principales conjonctions de coordination

Aber - Opposition

aber indique une opposition 

Ich mag einen Orangensaft aber keinen Cola. (relie deux noms)

Sondern - Opposition après négation

sondern indique également une opposition mais s'emploie après une négation 

Ich komme nicht heute, sondern Morgen. (relie 2 propositions)
Ne pas oublier la virgule après la première proposition.
Es ist nicht schön, sondern ganz hässlich ! (relie deux adjectifs)

Oder - Choix

oder indique la possibilité d'un choix 

Magst du Orangensaft oder Cola ?

Und - Addition

und indique l'addition 

Ich mag Orangensaft und (ich mag) Limonade.

Denn - Cause

denn exprime la cause 

Ich mag meinen Hund, denn er ist ja nett.

Règle importante sur la place du verbe

On remarque que, dans toutes ces phrases, la conjonction n'a aucune incidence sur la place du verbe, on compte 0 la place de la conjonction de coordination. Le verbe est toujours en 2 dans une déclarative.