Retour
Les voix en français
La langue française présente deux voix : la voix active et la voix passive.
La voix active
Une phrase est à la voix active lorsque le sujet réalise l'action du verbe conjugué.
ExempleLe chat mange la souris (C'est « Le chat » qui accomplit l'action de « manger »).
La voix passive
Une phrase est à la voix passive lorsque le sujet subit l'action du verbe conjugué.
ExempleLa souris est mangée par le chat (C'est « la souris », sujet du verbe, qui subit l'action de « manger » réalisée par « le chat », qui est le complément d'agent).
Conditions d'emploi du passif
Seuls les verbes construits avec un COD peuvent être employés au passif : ce sont des verbes transitifs.
Transformation active/passive
Le COD d'une phrase à la voix active devient ainsi le sujet dans une phrase à la voix passive, tandis que son sujet a la fonction de complément d'agent à la voix passive.
Le complément d'agent
Le complément d'agent, introduit, le plus souvent, par la préposition « par » ou « de », indique l'objet ou la personne qui réalise l'action. Il n'est pas toujours exprimé.
Formation du passif
En français, le verbe à la voix passive est exprimé à l'aide de l'auxiliaire « être ».
Usage stylistique
On emploie la voix passive pour des raisons stylistiques : la voix passive permet de mettre l'accent sur le sujet qui subit l'action.
