Retour
La voix de la phrase peut être active ou passive.
La voix active
La voix du verbe de la phrase est active quand le sujet fait l’action exprimée par le verbe : on dit que le sujet est l’agent de l’action.
Exemple : Les voyagistes enregistrent les réservations des clients. (les voyagistes = agent de l’action)
La voix passive
La voix du verbe de la phrase est passive quand le sujet subit l’action exprimée par le verbe : on dit qu’il est l’objet de l’action. À la voix passive, le verbe se conjugue avec l’auxiliaire être.
Exemple : Les réservations des clients sont enregistrées par les voyagistes.
Passage de la voix active à la voix passive
Pour passer de la voix active à la voix passive, il faut opérer des transformations :
- Le COD du verbe de la voix active devient SUJET ;
- Le SUJET du verbe de la voix active devient COMPLÉMENT D’AGENT ;
- Le temps du verbe de la voix passive est obtenu en conjuguant l’auxiliaire être au temps du verbe de la voix active, auquel on ajoute le participe passé du verbe de la voix active.
Exemple :
Remarque :
- Avec certains verbes comme « obéir » et « pardonner » qui n’admettent pas de COD, mais un COI, la transformation passive est possible.
Exemple : Les enfants ont pardonné à leurs aînés. « leurs aînés » est un COI // Les aînés ont été pardonnés par les enfants.
- Quand le complément d’agent doit être les pronoms « moi » ou « lui », il faut éviter la transformation passive.
Exemple : J’ai planté des arbres fruitiers / Voix passive à éviter
- Quand le sujet du verbe de la voix active est le pronom « on », la phrase à la voix passive ne comporte pas de complément d’agent.
Exemple : On a identifié le coupable. / Le coupable a été identifié. (pas de complément d’agent)
