L’opposition ou la concession ou encore la restriction implique un rapport entre deux faits : l’un des faits s’opposant à la réalisation de l’autre. Elle répond aux questions « en dépit de quoi ? », « malgré quoi ? ». On peut l’exprimer par une subordination ou non.

1. La subordination

a) Une subordonnée conjonctive

Suivant les conjonctions et locutions conjonctives utilisées, le verbe de la subordonnée se met :

  • au subjonctif : « quoique », « bien que », « encore que », « loin que », « malgré le fait que », « quelque… que », « si… que ».
    Exemple : Ils étaient vaincus quoiqu’ils fussent talentueux. → proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel d’opposition
  • à l’indicatif : « alors que », « même si », « sauf que », etc.
    Exemple : Même si on est vaincu, on n’a pas mal joué. → proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel d’opposition
  • au conditionnel : « quand même », « quand bien même », « alors même que ».
    Exemple : Quand bien même on lui aurait fait du tort, il n’avait pas à réagir ainsi. → proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel d’opposition

b) Une subordonnée participiale

Exemple : Sa culpabilité prouvée, il continue à nier les faits.

Remarque : une proposition subordonnée relative peut avoir une valeur d’opposition.

Exemple : Elle, qui est de nature sereine, n’a pas su garder son calme. → « qui est de nature sereine » = bien qu’elle soit d’habitude sereine.

2. Sans subordination

On peut éviter la subordination tout en exprimant l’idée d’opposition par :

  • un nom ou un groupe nominal précédé de « malgré » ou « en dépit de ».
    Exemple : Malgré leur talent, ils ont été vaincus. → complément circonstanciel d’opposition de « ont été vaincus »
  • un infinitif introduit par les prépositions ou locutions prépositives : « pour », « loin de » ou « au lieu de ».
    Exemple : Il devait pardonner au lieu de se venger. → complément circonstanciel d’opposition de « devait pardonner »
  • un gérondif ou un participe présent.
    Exemple : Ayant le meilleur profil, il n’a pas été sélectionné.