Les moyens d’exprimer la comparaison et la condition

L’idée de comparaison établit un rapport de proportion, d’égalité ou d’inégalité. On peut l’exprimer dans les rapports grammaticaux de subordination ou de juxtaposition.

1. Subordination

Au moyen de la subordination, l’idée de comparaison établit un rapport de :

• proportion avec l’emploi des locutions conjonctives de subordination « d’autant plus... que », « dans la mesure où », « à mesure que », etc.
  Exemple : L’enfant était d’autant plus rassuré que la pénombre de l’aube cédait progressivement la place à la clarté du jour. → Proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel de comparaison.
• comparaison par l’usage des conjonctions ou locutions conjonctives de subordination « comme », « de même que », « ainsi que », « tel que », etc.
  Exemple : La poule veille sur ses poussins tels qu’une mère surveille ses enfants. → Proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel de comparaison.
• égalité ou inégalité avec les locutions conjonctives « aussi… que », « autant… que », « plus/moins… que », etc.
  Exemple : Ce tableau est aussi évocateur que décorative. → Proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel de comparaison.

Remarques :

• Les subordonnées de comparaison sont souvent elliptiques : le verbe de la subordonnée n’est pas exprimé, mais sous-entendu.
  Exemple : Il a fait des études poussées en lettres comme bien d’autres de sa famille. → ellipse de « ont fait des études poussées en lettres ».
• Une subordonnée introduite par la locution « comme si » est dite comparative conditionnelle.
  Exemple : Elles chantonnaient tout le temps comme si elle se préparait à un concert.

2. Juxtaposition

Les deux propositions sont indépendantes.

Exemples :

• Autant elle est sérieuse, autant elle est travailleuse.
• Moins il est motivé, moins il fait des performances. 

L’idée de condition implique un rapport entre deux actions dont la réalisation de la seconde dépend de la première.

On pose la question « à quelle condition ? » pour trouver la fonction complément circonstanciel de condition.

On peut l’exprimer avec une subordonnée conjonctive ou par d'autres moyens.

1. Subordonnée conjonctive

Les conjonctions ou locutions conjonctives qui l’introduisent sont donc : « si », « selon que », « suivant que », « à condition que », « à supposer que », « en admettant que », « pourvu que », « à moins que », « pour peu que », « au cas où », etc.

Exemples :

• Nous l’intégrerons dans le groupe à condition qu’il présente ses excuses. → Proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel de comparaison.
• Au cas où ta cousine confirmerait, saisis la commission.

NB : la subordonnée de condition est introduite par la conjonction « que » lorsqu’elle suit une autre de même nature et de même fonction à laquelle elle est coordonnée.

Exemple :  Au cas où ta cousine confirmerait, et que la liste ne soit pas close, saisis la commission.

Remarque :  Une subordonnée relative peut exprimer l’idée de condition.

Exemple : Tout homme qui te surprendrait dans cet état lamentable serait déçu. (= si on te surprend dans cet état lamentable)

2. Autres moyens.

L’idée de condition peut également être exprimée par :

• un nom ou un groupe nominal précédé des prépositions ou locutions prépositives « sans », « avec », « selon », « sauf », « moyennant », « en cas de ».
  Exemple : En cas de confirmation de la part de ta cousine, saisis la commission.
• un infinitif introduit par les prépositions ou locutions prépositives « à », « à condition de », « à moins de ».
  Exemple : À analyser profondément ses propos, il n’est pas coupable.
• un gérondif, un participe présent ou passé.
  Exemples :
  • En analysant profondément ses propos, on peut écarter sa culpabilité. → gérondif
  • Analysant profondément ses propos, on peut écarter sa culpabilité. → participe présent