Exprimer correctement la cause

Because + sujet + Verbe + complément

Because of / Owing to (à cause de/du ou en raison de/du) + Nom /the fact that + sujet + Verbe + Complément.

Due to (à cause de) + Nom / the fact that + sujet + Verbe + Complément.

As (comme / car / étant donné que) sujet + verbe + complément.

Since (puisque / comme / car) + sujet + verbe + complément.

Thanks to (grâce à) + nom .....

Example :

1- They go to clandestine immigration because they can't find a job in their countries.
Ils vont à l'immigration clandestine parce qu'ils ne peuvent pas trouver un emploi dans leurs pays.

2- Thanks to our efforts, we managed to solve the problem.
Grâce à nos efforts, nous avons pu régler le problème.

3- Nobody went out due to the curfew.
Personne n'est sorti à cause du couvre-feu.

4- As she didn't wake up early, she arrived late at work.
Comme elle ne s'est pas réveillée tôt, elle est arrivée en retard.

Nota bene: Ces conjonctions peuvent être soit en début ou au milieu de la phrase.

Exprimer correctement la condition ou la supposition

  • Le first conditional (If + Sujet + Présent simple/continuous + complément, Sujet + Futur simple / be going to + base verbale + complément.)

Nous utilisons le first conditional pour ce qui peut se produire (a real possibility in the future), une promesse, une menace.

Ex :

1- If you work hard at school, you will succeed in the exam.
Si tu travailles dur à l'école, tu réussiras à l'examen.

2- If your father is sleeping, I will come back later.
Si ton père dort, je reviendrai plus tard.

Nota bene : Le verbe de la proposition avec 'if' peut être à l'impératif et dans ce cas y'a omission de 'If'.

Ex :

1- Keep on working hard and you will succeed in any exam.
Continue à bien travailler et tu réussiras à n'importe quel examen.

2- Don't disturb or I will send you out.
Ne perturbe pas ou je te renvoie.

Attention :

Le 'If' peut être en milieu de phrase et aussi, à la place de 'Will + base verbale', nous pouvons exprimer d'autres modalités avec Can / May/ Must + base verbale.

Ex :

1- This rich man can help you if you ask him.
Cet homme riche peut t'aider si tu le lui demandes.

2- Your classmates may come to your birthday party if you invite them.
Tes camarades de classe peuvent venir à ta fête d'anniversaire si tu les invites.

  • Le second conditional (If + Sujet + Prétérit + complément, Sujet + conditional present (would / could / Should / might) + base verbale + complément.

Nous utilisons le second conditionnel pour ce qui pourrait se produire, l'irréel du présent (unreal in the present) mais parfois les actions ou situations sont possibles dans le futur.

Ex :

1- If my parents weren't rich, they wouldn't build such a big house.
Si mes parents n'étaient pas riches, ils ne construiraient pas une si grande maison.

2- You would understand if you followed the teacher' explanations.
Tu comprendrais si tu suivais les explications du professeur.

  • Le third conditional (If + Sujet + Past perfect (Had + past participle) + complément, Sujet + conditional past (would / could / should / might + have + past participle) + complément.

Nous utilisons le third conditional pour ce qui aurait pu se produire, un passé imaginaire (unreal past), un regret concernant une action ou situation passée, un reproche.

Example :

1- If we had got up early, we would have arrived on time.
Si nous nous étions réveillés tôt, nous serions arrivés à l'heure.

2- I should have congratulated them if I had known all the truth.
J'aurais dû les féliciter si j'avais su toute la vérité.

Attention :

La condition peut aussi être exprimée avec les structures suivantes :

  • Unless (à moins que) + sujet + forme affirmative = If + sujet + forme négative
  • As soon as ..... = dès que / aussitôt que......
  • When.... = quand / Si ....
  • As long as... = à condition que / pourvu que / tant que....
  • Whether ........ (or not) = Que ......... ou non.
  • Providing (that)..... = à condition que .....
  • In case...... = au cas où ......
  • If ..... then ...= Si ..... alors........

Example : 

1- This immigrant will not enter Spain unless he has a visa.
Ce migrant n'entrera pas en Espagne à moins d'avoir un visa.

2- I can lend you my computer as long as you give it back.
Je peux te prêter mon ordinateur à condition que tu le rendes.

3- I am going to turn on the TV set, whether you want it or not.
Je vais allumer la télé que tu le veuilles ou non.

4- If you change your dress code, then they will accept you in their school.
Si tu changes de style vestimentaire, alors ils t'accepteront dans leur école.

5- We will inform you in case we change our mind.
Nous vous informerons si nous changeons d'avis.

6- They will recruit you providing that you pass the tests.
Ils te recruteront à condition que tu réussisses au test.