Les temps du passé en espagnol
L'imparfait
L'imparfait s'emploie pour décrire une scène ou un état se déroulant dans le passé Hacía buen tiempo y me sentía bien (il faisait beau et je me sentais bien) ou pour évoquer une action répétitive ou habituelle dans le passé Salía de casa a las ocho cada mañana (Il partait de chez lui à 7 heures tous les matins).
Le passé composé
Le passé composé s'utilise pour exprimer une action réalisée dans un passé récent He tenido la respuesta esta mañana (J'ai eu la réponse ce matin) ou une action non achevée ou encore liée au présent Nunca he buceado (Je n'ai jamais fait de plongée).
Le passé simple
Le passé simple s'utilise pour exprimer une action passée, ponctuelle et totalement terminée Ayer me llamó María (Hier Marie m'a appelé-e) - El año pasado fui de vacaciones a Chile L'année dernière je suis allé-e en vacances au Chili.
Point important
À NOTER ! Le passé simple est un temps constamment employé en espagnol, il correspond dans la langue courante à notre passé composé.