1. Caractéristiques de la subordonnée participiale

La subordonnée participiale est une proposition qui se rattache à la principale sans mots de subordination. Elle est formée d’un participe présent ou d’un participe passé dont le sujet est différent du sujet du verbe de la principale.

Exemples :

  • La chaleur s’installant progressivement, les plages commencent à accueillir du monde. → Proposition subordonnée participiale (le sujet de  « s’installant » est  « la chaleur » alors que celui de  « commencent » est  « les plages »).
  • Le canal nettoyé, l’eau de pluie ne stagnera plus. → Proposition subordonnée participiale (le sujet de  « nettoyé » est  « le canal » alors que celui de  « stagnera » est  « l’eau de pluie »).

Par contre, dans l’exemple ci-dessous, il n’y a pas de subordonnée participiale.

  • Ayant terminé mon travail, je prends une petite pause avant de rentrer. → « ayant terminé » et  « prends » ont le même sujet :  « je ».

2. Fonctions de la subordonnée participiale 

Le sens de la subordonnée aide à identifier sa fonction. Il faut donc bien cerner le rapport logique entre la subordonnée participiale et la principale. Sa fonction est complément circonstanciel de :

  • Temps
    Exemple : Le maître arrivé, ils se levèrent pour l’accueillir. (= quand le maître arriva…) → complément circonstanciel de temps
  • Cause
    Exemple : La crise aidant, ils quittèrent leur pays pour un autre. (= à cause de la crise) → complément circonstanciel de cause
  • Concession
    Exemple : Ses erreurs cependant démontrées, il s'obstinait dans son opinion. (= alors que ses erreurs sont démontrées) → complément circonstanciel d’opposition
  • Condition
    Exemple : La pause respectée, on terminera plus tard que prévu. (=si on respecte la pause…) → complément circonstanciel de condition